Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf

Com uma carroça carregada de peles a reboque, o mercador viajante Kraft Lawrence para na vila de Pasloe. Segundo o folclore local, séculos atrás, um dos aldeões fez uma promessa à deusa-loba Holo, que jurou abençoar Pasloe com abundantes colheitas de trigo. Contudo, com o passar do tempo, essas histórias tornaram-se pouco mais que relíquias do passado. Após concluir rapidamente seus negócios na vila, Lawrence parte para seu próximo destino. Sua jornada, porém, toma um rumo inesperado quando ele descobre uma jovem nua, com orelhas de animal, dormindo entre suas peles. Ainda mais surpreendente, a mulher de aparência jovial afirma ser Holo — a loba da lenda. Holo deseja retornar à sua terra natal no norte e, embora o primeiro encontro seja conturbado, ela convence Lawrence a acompanhá-la em suas viagens. Em troca, ela promete se sustentar, usando sua astúcia e vasta experiência para ajudar seu novo companheiro em seus negócios. Ao longo de sua jornada, Lawrence e Holo aproveitam todas as oportunidades econômicas que encontram, frequentemente se metendo em situações que colocam à prova tanto suas habilidades de negócios quanto seu relacionamento.