Dr. Slump: Arale-chan no Koutsuu Anzen

No domingo de manhã, a turma faz um piquenique. Arale quase é atropelada ao atravessar a rua sem olhar. Senbei constrói uma máquina de arroz que dá vida a imagens, uma das quais é uma bicicleta. Tarou e Akane se metem em encrenca por dirigirem de forma imprudente. No dia seguinte, todos vão para a escola e Tarou não segue as lições do dia anterior, batendo em um caminhão ao passar em alta velocidade por um cruzamento.